ラナ・デル・レイ(Lana Del Rey) 和訳歌詞
ラナデルレイの発売予定の６作目のアルバム Norman Fucking Rockwell に収録予定のシングルです。 BBCのインタビューではこのシングルについて以下のように語っています。 The song is about this time I took a walk late at night with a guy I was seeing…
タイトル通りにナボコフの『ロリータ』をイメージした歌詞になっています。ジェレミー・アイアンズがハンバートを演じた1997年の映画はファッションと色彩がこの歌にぴったりだと個人的には思っています。 ラナの右前腕にはNabokov とこの作家の名前のタトゥ…
タイトルは直訳で「生への渇望」ですが、歌詞の意味を知るとラナの歌っていることはその正反対だということが分かります。 ハリウッドサインが まだHOLLYWOOD LAND の１３文字だった頃、ペグ・エントウィッスルという女優が１９３２年９月１８日にサインのH…
